TITLE: 紅茶通信 ☆ Liyn-an TEA TIMES 紅茶通信 ☆第75号
DATE : 2000-09-03 04:20:00
--------------------------------------------------
|-----------------------------------------------------------|
|Ｏｏｏ.....ｏｏｏＯ☆ 紅 茶 通 信 ☆Ｏｏｏｏ.....ｏｏＯ|
| |
| Ｌｉｙｎ−ａｎ ＴＥＡ ＴＩＭＥＳ Vol. 75 |
| 発行 2000/9/3 |
|................... by TEAS Liyn-an .....................|
クレジットカードも使える紅茶のメールマガジンです。
VISA ＊ Master ＊ Million
もちろん、メールマガジン自体は無料ですからね。
このメールマガジンは、「まぐまぐ」を使って発信しています。
| 購読の中止 http://member.nifty.ne.jp/Liyn_an/m1_top.htm
| お茶の販売 http://mpn.cjn.or.jp/Liyn-an/
| お店の紹介 http://www.Liyn-an.com/
**********************ＴＯＰＩＣＳ**************************
| 2000年 ダージリンセカンドフラッシュ 第３弾 発送開始! |
| 魅惑のアフタヌーンティー プレゼント! 当選発表 |
| 敬老の日限定 シフォンケーキ＆イチジクケーキセット！ |
************************************************************
| 2000年 ダージリンセカンドフラッシュ 第３弾 発送開始!
----------------------------------------------------------
お待たせいたしました。ダージリンセカンドフラッシュのセットは
発送を開始いたしました。
とは言っても、もちろん、ARYA茶園の「紅茶」は、カルカッタにも
届いておりません。
が、「お待たせするより、リンアンで別途送料を負担して、少しで
も早く皆様に飲んでいただいた方が良い」という意見が、社内での
大半を占め(と言うほどスタッフは多くないのですが(^^;)ましたの
で、急遽、発送することに致しました。
従いまして、早い方は今日からダージリンのセカンドフラッシュの
飲み比べを始めることが出来ます。
そして、来週中旬には、ご予約いただいた全ての方々にARYA茶園の
「紅茶」を除いた今年のセカンドフラッシュが届きます。
もちろん、ARYA茶園のセカンドフラッシュで作った、とっておきの
「緑茶」も届きます。
ダージリンの今年の紅茶だけでなく、世界の消費傾向によって変わ
り行く、ダージリンの世界をお楽しみください。
ARYA茶園の「紅茶」につきましては、リンアンに届き次第、郵送に
て発送をさせていただきますので、ご了承をお願いいたします。
************************************************************
| 魅惑のアフタヌーンティー プレゼント! 当選発表
-----------------------------------------------
お待たせいたしました。ARYA茶園の緑茶騒動で、アフタヌーンティー
プレゼントの抽選が遅れておりましたが、インドからのメールも届
き一段落したところで、抽選をさせていただきました。
まず、応募総数は１００名でした。
★魅惑のアフタヌーンティー ご応募 ４４名様
★ダージリンセット ご応募 ３４名様
★ティーバッグセット ご応募 ２２名様
抽選方法は、ビンゴソフトを使いました。
つまり、応募順に番号をつけさせていただき、ビンゴソフトによっ
て当選番号を選びました。
もちろん、ビンゴが出来たかどうかではなく、ビンゴソフトは単な
るランダム番号発生機の役目しかしておりません(^^;。
応募数以上の番号がでたときは、もちろんやり直します。
この方法で、プレゼント毎に抽選を行いました。
その結果、当選されたのは以下の方々です。ご当選おめでとうござ
います。
★魅惑のアフタヌーンティー ペア券 １名様
埼玉県 あいり様
★ダージリンセット ２名様
神奈川県 KALONG様
奈良県 よよ子様
★ティーバッグセット ２名様
東京都 み〜お様
岐阜県 Thistle様
以上の方、ご当選おめでとうございます。
当選された方は、下記のフォームでプレゼントの発送先をお知らせ
ください。9/10までに発送先のおしらせが無い場合は、せっかくの
プレゼントが発送されませんので、ご注意ください。
メールの件名は、「プレゼント送付先の連絡」としてくださいね。
---------------------------キリトリ-----------------------
==プレゼント送付先の連絡==
〒番号 :
御住所 :
お名前 :
お電話 :
E-mail :
当選コメント:
---------------------------キリトリ-----------------------
当選コメントは、メールマガジンに採用させていただく場合が有り
ますので、ご了承ください。
キリトリ線以降は掲載いたしませんので、ご連絡がある場合は、キ
リトリ線以降にお書きください。
アフタヌーンティー当選の あいり様、ちょっと遠いですが、せっか
く当選しましたから、必ず来てくださいね。
そうしないと４３名の方に申しわけないですからね。
************************************************************
| 敬老の日限定 シフォンケーキ＆イチジクケーキセット！
----------------------------------------------------------
９月１５日は、敬老の日ですよね。今の日本を作ってきた人達に感
謝をする日です。
身近なお年寄りとして、おじいちゃんやおばあちゃんに、「美味し
い物を食べさせて上げよう。」と言う人も多いと思います。
そんな貴方を、リンアンのケーキ部長が応援します。
９月１５日の配達で、数量限定 ５個のケーキを焼きます。
焼くケーキはシフォンケーキとイチジクのケーキ。各々５個です。
そうなれば、紅茶部長も協力しましょう。と言うことで、手軽に使
えるティーバッグを御提供いたします。
セット販売には、レギュラーパックのティーバッグを２パックセッ
トします。
どちらのケーキでも、どのティーバッグを組み合わせても、価格は
同一料金 \5000- です。
以下の専用フォーマットでご注文ください。
メッセージは、メッセージカードにして、ケーキセットに添えて、
発送させていただきます。(全角３００文字程度まで)
そのまま印刷させていただきますので、おじいちゃん、おばあぁちゃ
んへメッセージのある方は記入してください。(全角300文字程度迄)
---------------------------キリトリ-----------------------
敬老の日限定ケーキセット注文書
【注文内容】
イチジクのケーキ 23cm ホール 通常価格\4000- 数量：1
シフォンケーキ 23cm ホール 通常価格\4000- 数量：1
↑どちらかを消してください。
希望のケーキが売り切れの場合、ケーキを変えて注文する。
希望のケーキが売り切れの場合、注文を取り消す。
↑どちらかを消してください。
CHAMONG DJ-5/99 2g×20袋T-Bag 通常価格\1200- 数量：
DIMBULA MATTAKELLE 2g×20袋T-Bag 通常価格 \800- 数量：
KANDY HANTANE 2g×20袋T-Bag 通常価格 \750- 数量：
合計数量が２パックになるようにご記入ください。↑
以上、敬老の日限定ケーキセット 特別セット価格:\5000-
ケーキは、お一人様１個の限定です。
紅茶は２パックを越えた分については、通常価格で加算されます。
送料は別途、クール宅急便代がかかります。(通販コーナー参照)
【発送先】
〒番号 :
御住所 :
お名前 :
お電話 :
メッセージ：
【御注文主】
〒番号 :
御住所 :
お名前 :
お電話 :
E-mail :
支払い方法：郵便振替(または銀行振込)
支払い方法：代引発送(\6000-以上)
↑どちらかを、(カードの場合は両方共)消してくださいね。
クレジットの場合は以下もご記入ください。
>>★ 送信は、FAXで ★<<
カードの種類: □VISA □Master □Million
カードの番号: - - -
カードの有効期限: /
カードの名義人：
(アルファベットでそのままお書きください。)
---------------------------キリトリ-----------------------
御注文メールはこちらへ。 PXC02137@nifty.ne.jp
御注文受付期間: 9/12まで
なお、販売予定数量を越えた時点で、ご注文を締め切ります。
************************************************************
| 通信販売コーナー |
--------------------
|■ダージリンセカンドトフラッシュ■|
ダージリン・セカンドフラッシュ１０種類set \3800- 数量：
ダージリン・セカンドフラッシュ ６種類set \2800- 数量：
OKAYTI DJ-85/00 80gレギュラーパック \2000- 数量：
OKAYTI DJ-85/00 35g ミニパック \900- 数量：
SELIMBONG DJ-71/00 80gレギュラーパック \2200- 数量：
SELIMBONG DJ-71/00 35g ミニパック \900- 数量：
SIKKIM TEMI SK-14/00 100gレギュラーパック \2000- 数量：
SIKKIM TEMI SK-14/00 40g ミニパック \900- 数量：
BALASUN SECOND'99 80gレギュラーパック \2400- 数量：
BALASUN SECOND'99 30g ミニパック \980- 数量：
|■ダージリンファーストフラッシュ■|
PUTTABONG DJ-29/00 100gレギュラーパック \2400- 数量：
PUTTABONG DJ-29/00 35g ミニパック \920- 数量：
SINGELL DJ-1/00 100gレギュラーパック \2400- 数量：
SINGELL DJ-1/00 35g ミニパック \920- 数量：
SEEYOK DJ-3/00 100gレギュラーパック \2400- 数量：
SEEYOK DJ-3/00 35g ミニパック \920- 数量：
CHAMONG DJ-5/99 100gレギュラーパック \2500- 数量：
CHAMONG DJ-5/99 35g ミニパック \960- 数量：
CHAMONG DJ-5/99 2g×20袋ティーバッグ \1200- 数量：
|■インド■|
BLENDED DARJEELING 100gレギュラーパック \1200- 数量：
BLENDED DARJEELING 40g ミニパック \560- 数量：
OKAYTI AUTUMNAL'99 100gレギュラーパック \2000- 数量：
OKAYTI AUTUMNAL'99 40g ミニパック \940- 数量：
ASSAM SECOND JAIPUR 100gレギュラーパック \1800- 数量：
ASSAM SECOND JAIPUR 40g ミニパック \800- 数量：
HANNY ASSAM 100gレギュラーパック \1400- 数量：
HANNY ASSAM 40g ミニパック \640- 数量：
ASSAM DOOMNI 100gレギュラーパック \1200- 数量：
ASSAM DOOMNI 40g ミニパック \560- 数量：
|■スリランカ■|
NUWARA ELIYA 100gレギュラーパック \1200- 数量：
NUWARA ELIYA 50g ミニパック \680- 数量：
DIMBULA RADELLA 50g ミニパック \780- 数量：
DIMBULA MATTAKELLE 100gレギュラーパック \1400- 数量：
DIMBULA MATTAKELLE 50g ミニパック \780- 数量：
DIMBULA MATTAKELLE 500g 業務用パック \4500- 数量：
DIMBULA MATTAKELLE 2g×20袋ティーバッグ \800- 数量：
KANDY HANTANE 100gレギュラーパック \1000- 数量：
KANDY HANTANE 50g ミニパック \580- 数量：
KANDY HANTANE 2g×20袋ティーバッグ \750- 数量：
KANDY HANTANE 500g 業務用パック \3500- 数量：
|■中国・台湾■|
香檳烏龍茶 50gレギュラーパック \1000- 数量：
The Qeen's KEEMUN 80gレギュラーパック \1600- 数量：
The Qeen's KEEMUN 40g ミニパック \880- 数量：
Lapsang Souchong 100gレギュラーパック \1200- 数量：
Lapsang Souchong 40g ミニパック \560- 数量：
Lapsang Souchong サンプルパック \0- 数量：
|■フレーバー■|
★ Cradle７０１★ 40g ミニパック \730- 数量：
Loutus Tea 100gレギュラーパック \1300- 数量：
|■碾茶・抹茶■|
抹茶 紅樹(こうじゅ) 30g アルミパック \2800- 数量：
抹茶 鶴柳(かくりゅう) 30g アルミパック \1800- 数量：
|■ケーキ類＆ジャム■|
中沢クロテッドクリーム 130gカップ入り \380- 数量：
イチジクのジャム 160gビン入り \520- 数量：
桃のジャム 160gビン入り \520- 数量：
イチジクのケーキ 12カット分 23cm ホール \4000- 数量：
キッシュロレーヌ 8カット分 23cm ホール \4500- 数量：
プチパウンドケーキ \850- 数量：
スコーン（プレーン） 10個入りパック \800- 数量：
フルーツスコーン 10個入りパック \1000- 数量：
スコーンは紅茶とセットで御注文下さい。
購入数量を記入して、以下とともに、メールでお送りください。
---------------------------キリトリ-----------------------
〒番号 :
御住所 :
お名前 :
お電話 :
E-mail :
支払い方法：郵便振替(または銀行振込)
支払い方法：代引発送(\6000-以上)
↑どちらかを、(カードの場合は両方共)消してくださいね。
クレジットの場合は以下もご記入ください。
>>★ 送信は、FAXで ★<<
カードの種類: □VISA □Master □Million
カードの番号: - - -
カードの有効期限: /
カードの名義人：
(アルファベットでそのままお書きください。)
---------------------------キリトリ-----------------------
御注文メールはこちらへ。 PXC02137@nifty.ne.jp
>>★ ご注意 ★ 必読! ★<<
紅茶・スコーン・プチパウンドケーキの御注文は、
\3000-以上お買い上げの場合は送料を無料にさせていただきます。
ただし、ジャムをお買い上げの場合は、\5000-以上を送料無料と、
いたします。\2000〜\4999-の場合、送料差額分\300-がかかります。
代金引換での発送は、\6000-以上のお買い上げから承ります。
\6000-未満の場合、代引き手数料\250-をご負担ください。
プチパウンドケーキ以外のケーキ、およびクロテッドクリームの配
送はクール宅急便になりますので、送料を御負担下さい。
愛知・岐阜・三重・静岡 \700-
上記以外の中部・関東・関西 \800-
中国・四国 \900-
九州・東北 \1000-
北海道・沖縄 \1450-
この料金は、クール代を含みます。
紅茶のみの御注文は、平日は翌日発送、土日祝は翌平日発送です。
スコーン御注文は、３日間程、お時間を戴くことがあります。
ケーキの御注文は、７日間程、お時間を戴くことがあります。
クレジットカードでのお支払いの場合は、必要事項をＦＡＸにて
お送りください。 FAX:0561-53-8405
クレジットカードは、ご本人名義のカードに限ります。
クレジットカードの場合は、カード会社での確認が出来てからの
発送とさせていただきます。
他の茶葉はこちらから。
http://mpn.cjn.or.jp/Liyn-an/
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
編集後記
--------
昨日は少しでも早く、セカンドフラッシュを飲んでいただこうと、
店をスタッフに任せて、汗だくになって発送作業をしていました。
ARYA茶園の緑茶には、本当にびっくりしましたが、皆様に新しいダー
ジリンを知っていただける良いチャンスだと思って、喜んでおりま
す。
敬老の日のケーキセットは、本当にお値打ちなセットにさせていた
だきました。シフォンケーキは、ビックリするくらい大きいんです。
お年を召した方への限定商品です。若い方への発送はお断りをして
おります。が、「私はもう年寄りだ。」と言われる方へは、ご自分
の分でも、一応発送させていただきます。たとえ20代の方でも(^^;。
------------------------------------
責任編集：堀田信幸 有限会社リンアン
488-0837愛知県尾張旭市庄中町鳥居1820
TEL 0561-53-8403 FAX 0561-53-8405
http://www.Liyn-an.com/
E-mail PXC02137@nifty.ne.jp
☆Ｏｏｏｏ.... 紅 茶 通 信 ☆ Liyn-an TEA TIMES ....ｏｏＯ☆
------------------------------------------------------------
紅茶の投稿マガジンも読んでね。
http://member.nifty.ne.jp/Liyn_an/m1_top.htm
Copyright(c), 2000 Liyn-an co.,Ltd