TITLE: 紅茶通信 ☆ Liyn-an TEA TIMES 紅茶通信 ☆第72号
DATE : 2000-08-17 09:40:00
--------------------------------------------------
|-----------------------------------------------------------|
|Ｏｏｏ.....ｏｏｏＯ☆ 紅 茶 通 信 ☆Ｏｏｏｏ.....ｏｏＯ|
| |
| Ｌｉｙｎ−ａｎ ＴＥＡ ＴＩＭＥＳ Vol. 72 |
| 発行 2000/8/17 |
|................... by TEAS Liyn-an .....................|
クレジットカードも使える紅茶のメールマガジンです。
VISA ＊ Master ＊ Million
もちろん、メールマガジン自体は無料ですからね。
このメールマガジンは、「まぐまぐ」を使って発信しています。
| 購読の中止 http://member.nifty.ne.jp/Liyn_an/m1_top.htm
| お茶の販売 http://mpn.cjn.or.jp/Liyn-an/
| お店の紹介 http://www.Liyn-an.com/
**********************ＴＯＰＩＣＳ**************************
| 2000年 ダージリンセカンドフラッシュ 第３弾予約開始! |
| 品評会入賞のお茶を、貰っちゃおぉ〜〜! |
************************************************************
| 2000年 ダージリンセカンドフラッシュ 第３弾予約開始!
------------------------------------------------------------
届きました!。インドから!。
今回輸入する紅茶の、大体の予定のメールが(^^;! m(_ _;)m
以下に転記しますね。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Attn: Mr. Nobuyuki Hotta
Many thanks for your e-mail of 16th August. The teas are
under packing and hope to effect the shipment by next week end.
We will inform you the exact flight details once the cargo is
hipped.
Thanks and regards
T. Krishnan
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
来週末までには、出荷をしてくれるそうです。普通はこんなに時間
がかかりませんが、今回は特別に６茶園から直接集めてくれていま
すから、ある程度の時間がかかるのはしかたがないですね。
１茶園でも来なければ、出荷できませんから。
でも、少なくとも、今月末には皆様の元へ、お届けが出来る事にな
りました。と言うことで、予約販売を開始いたします。
今回のセットは、特別な少量のロットですから、数に限りが有りま
す。従いまして、売り切れる場合も有りますので、ご了承ください。
ダージリン・セカンドフラッシュ１０種類set \3800-
CHAMONG FTGFOP1 10g
JUNGPANA FTGFOP1 10g
NAMRING FTGFOP1 10g
BALASUN FTGFOP1 10g
PUTTABONG FTGFOP1 10g
ARYA FTGFOP1 10g
OKAYTI FTGFOP1 10g
SELIMBONG FTGFOP1 10g
SIKKIM TEMI FTGFOP1 10g
BALASUN FTGFOP1 10g (比較用 1999年産)
ダージリン・セカンドフラッシュ ６種類set \2800-
CHAMONG FTGFOP1 10g
JUNGPANA FTGFOP1 10g
NAMRING FTGFOP1 10g
BALASUN FTGFOP1 10g
PUTTABONG FTGFOP1 10g
ARYA FTGFOP1 10g
ご注文は通信販売コーナーからお願いします。
上のメールは、輸出担当マネージャーからのメールなんですが、
リンアンの直接の担当マネージャーからは「もう４茶園は届いてい
て、あと２茶園だけだからね。」という嬉しいメールが来ています。
上手く行けば、もっと早く、皆さんにお届け出来そうです。
航空便の詳細が届いたら、また号外を出して、皆さんにお知らせし
ますからね。
************************************************************
| 品評会入賞のお茶を、貰っちゃおぉ〜〜!
----------------------------------------
毎年、お茶の産地では、様々なお茶の品評会が行われますよね。
そんな品評会で入賞したお茶を飲んでみたいと思いませんか。
それも、そんなお茶が、ただで、貰えちゃう!
それもそれも、審査した方から頂けちゃうんですから、本物中の本
物の入賞茶です。
そんな美味しい話がぁ......って、有るんです。
ただ、ちょっとだけ、努力が必要ですが(^^;。
関西茶業振興大会という大会がありまして、今年で５３年という伝
統の大会なんですが、ここでお茶の写真コンテストをしているんで
すね。そこでよい作品を出すと、品評会の入賞のお茶が貰えるとい
うわけなんです。
と言うことで、お知らせを頂きましたから、お茶好きな皆様にもお
知らせいたします。
第53回 関西茶業振興大会 お茶写真コンクール
テーマ:「お茶と文化」「生活の中のお茶」「お茶の風景」等の緑
茶をテーマにした写真の募集
応募資格:制限はありません。
応募規格:カラー四切り写真 (ワイド四つ切りもＯＫだそうです)
締め切り:８月３１日(当日消印有効)
応募先 :第53回関西茶業振興大会実行委員会事務局
京都府庁 農林水産部農産流通課 TEL075-414-4961
602-8570 京都市上京区下立売通り新町西入
発表 :９月中旬に入賞者に直接通知されます。
展示 :１０月２１日第53回関西茶業振興大会
茶消費拡大イベント会場(京都府立宇治公園)
表彰 :推薦１点、特選４点、入選 1０点、佳作２０
推薦、特選の５点に選ばれると、副賞として「関西茶品評会入賞茶」
が貰えるんです。いいですよぉぉぉ？
プロの茶師が競って作った中から更に選ばれたお茶が頂けるんです
よ。お茶好きにとって、こんな嬉しいことは無いじゃ有りませんか。
写真の腕に覚えのある方は是非、腕に覚えなんかなくっても、ちょっ
と微笑ましいお茶の写真の有る方も是非、応募してみてください。
そういう写真の方が入賞の可能性は高いと思いますよ。
興味のある方は応募先へ資料を請求してみてくださいね。
************************************************************
| 通信販売コーナー |
--------------------
|■ダージリンセカンドトフラッシュ■|
ダージリン・セカンドフラッシュ１０種類set \3800- 数量：
ダージリン・セカンドフラッシュ ６種類set \2800- 数量：
OKAYTI DJ-85/00 80gレギュラーパック \2000- 数量：
OKAYTI DJ-85/00 35g ミニパック \900- 数量：
SELIMBONG DJ-71/00 80gレギュラーパック \2200- 数量：
SELIMBONG DJ-71/00 35g ミニパック \900- 数量：
SIKKIM TEMI SK-14/00 100gレギュラーパック \2000- 数量：
SIKKIM TEMI SK-14/00 40g ミニパック \900- 数量：
BALASUN SECOND'99 80gレギュラーパック \2400- 数量：
BALASUN SECOND'99 30g ミニパック \980- 数量：
|■ダージリンファーストフラッシュ■|
PUTTABONG DJ-29/00 100gレギュラーパック \2400- 数量：
PUTTABONG DJ-29/00 35g ミニパック \920- 数量：
SINGELL DJ-1/00 100gレギュラーパック \2400- 数量：
SINGELL DJ-1/00 35g ミニパック \920- 数量：
SEEYOK DJ-3/00 100gレギュラーパック \2400- 数量：
SEEYOK DJ-3/00 35g ミニパック \920- 数量：
CHAMONG DJ-5/99 100gレギュラーパック \2500- 数量：
CHAMONG DJ-5/99 35g ミニパック \960- 数量：
CHAMONG DJ-5/99 2g×20袋ティーバッグ \1200- 数量：
|■インド■|
BLENDED DARJEELING 100gレギュラーパック \1200- 数量：
BLENDED DARJEELING 40g ミニパック \560- 数量：
OKAYTI AUTUMNAL'99 100gレギュラーパック \2000- 数量：
OKAYTI AUTUMNAL'99 40g ミニパック \940- 数量：
ASSAM SECOND JAIPUR 100gレギュラーパック \1800- 数量：
ASSAM SECOND JAIPUR 40g ミニパック \800- 数量：
HANNY ASSAM 100gレギュラーパック \1400- 数量：
HANNY ASSAM 40g ミニパック \640- 数量：
ASSAM DOOMNI 100gレギュラーパック \1200- 数量：
ASSAM DOOMNI 40g ミニパック \560- 数量：
|■スリランカ■|
NUWARA ELIYA 100gレギュラーパック \1200- 数量：
NUWARA ELIYA 50g ミニパック \680- 数量：
DIMBULA RADELLA 50g ミニパック \780- 数量：
DIMBULA MATTAKELLE 100gレギュラーパック \1400- 数量：
DIMBULA MATTAKELLE 50g ミニパック \780- 数量：
DIMBULA MATTAKELLE 500g 業務用パック \4500- 数量：
DIMBULA MATTAKELLE 2g×20袋ティーバッグ \800- 数量：
KANDY HANTANE 100gレギュラーパック \1000- 数量：
KANDY HANTANE 50g ミニパック \580- 数量：
KANDY HANTANE 2g×20袋ティーバッグ \750- 数量：
KANDY HANTANE 500g 業務用パック \3500- 数量：
|■中国・台湾■|
香檳烏龍茶 50gレギュラーパック \1000- 数量：
The Qeen's KEEMUN 80gレギュラーパック \1600- 数量：
The Qeen's KEEMUN 40g ミニパック \880- 数量：
Lapsang Souchong 100gレギュラーパック \1200- 数量：
Lapsang Souchong 40g ミニパック \560- 数量：
Lapsang Souchong サンプルパック \0- 数量：
|■フレーバー■|
★ Cradle７０１★ 40g ミニパック \730- 数量：
Loutus Tea 100gレギュラーパック \1300- 数量：
|■碾茶・抹茶■|
抹茶 紅樹(こうじゅ) 30g アルミパック \2800- 数量：
抹茶 鶴柳(かくりゅう) 30g アルミパック \1800- 数量：
|■ケーキ類＆ジャム■|
イチジクのジャム 160gビン入り \520- 数量：
桃のジャム 160gビン入り \520- 数量：
イチジクのケーキ 12カット分 23cm ホール \4000- 数量：
キッシュロレーヌ 8カット分 23cm ホール \4500- 数量：
プチパウンドケーキ \850- 数量：
スコーン（プレーン） 10個入りパック \800- 数量：
フルーツスコーン 10個入りパック \1000- 数量：
スコーンは紅茶とセットで御注文下さい。
購入数量を記入して、以下とともに、メールでお送りください。
---------------------------キリトリ-----------------------
〒番号 :
御住所 :
お名前 :
お電話 :
E-mail :
支払い方法：郵便振替(または銀行振込)
支払い方法：代引発送(\6000-以上)
↑どちらかを、(カードの場合は両方共)消してくださいね。
クレジットの場合は以下もご記入ください。
>>★ 送信は、FAXで ★<<
カードの種類: □VISA □Master □Million
カードの番号: - - -
カードの有効期限: /
カードの名義人：
(アルファベットでそのままお書きください。)
---------------------------キリトリ-----------------------
御注文メールはこちらへ。 PXC02137@nifty.ne.jp
>>★ ご注意 ★ 必読! ★<<
紅茶・スコーン・プチパウンドケーキの御注文は、
\3000-以上お買い上げの場合は送料を無料にさせていただきます。
ただし、ジャムをお買い上げの場合は、\5000-以上を送料無料と、
いたします。\2000〜\4999-の場合、送料差額分\300-がかかります。
代金引換での発送は、\6000-以上のお買い上げから承ります。
\6000-未満の場合、代引き手数料\250-をご負担ください。
プチパウンドケーキ以外のケーキの配送はクール宅急便になります
ので、送料を御負担下さい。
愛知・岐阜・三重・静岡 \700-
上記以外の中部・関東・関西 \800-
中国・四国 \900-
九州・東北 \1000-
北海道・沖縄 \1450-
この料金は、クール代を含みます。
紅茶のみの御注文は、平日は翌日発送、土日祝は翌平日発送です。
スコーン御注文は、３日間程、お時間を戴くことがあります。
ケーキの御注文は、７日間程、お時間を戴くことがあります。
クレジットカードでのお支払いの場合は、必要事項をＦＡＸにて
お送りください。 FAX:0561-53-8405
クレジットカードは、ご本人名義のカードに限ります。
クレジットカードの場合は、カード会社での確認が出来てからの
発送とさせていただきます。
他の茶葉はこちらから。
http://mpn.cjn.or.jp/Liyn-an/
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
編集後記
--------
今年のお盆のお休みは、会社によって時期がバラバラで、リンアン
も例年に比べて、そんなに混むことは有りませんでした。
でも、松本や、九州や、多くのお客様に、遠くから来ていただきま
した。本当にありがとうございました。
これからも、おいしい紅茶はもちろんですが、ゆったりとした優雅
な時間と空間を皆様に御提供できるよう、最善の努力を致しますの
で、これからもよろしくお願いいたします。
お茶って、ゆったりと飲まなきゃ、美味しくないですもんね(^^)v。
------------------------------------
責任編集：堀田信幸 有限会社リンアン
488-0837愛知県尾張旭市庄中町鳥居1820
TEL 0561-53-8403 FAX 0561-53-8405
http://www.Liyn-an.com/
E-mail PXC02137@nifty.ne.jp
☆Ｏｏｏｏ.... 紅 茶 通 信 ☆ Liyn-an TEA TIMES ....ｏｏＯ☆
------------------------------------------------------------
紅茶の投稿マガジンも読んでね。
http://member.nifty.ne.jp/Liyn_an/m1_top.htm
Copyright(c), 2000 Liyn-an co.,Ltd