TITLE: 紅茶通信 ☆ Liyn-an TEA TIMES 紅茶通信 ☆第54号
DATE : 2000-03-06 10:50:00
--------------------------------------------------
Ｏｏｏ......ｏｏｏＯ☆ 紅 茶 通 信 ☆Ｏｏｏｏ......ｏｏＯ
Ｌｉｙｎ−ａｎ ＴＥＡ ＴＩＭＥＳ Vol. 54
発行 2000/3/6
.................... by TEAS Liyn-an .....................
このメールマガジンは、「まぐまぐ」を使って発信しています。
購読の中止 http://member.nifty.ne.jp/Liyn_an/m1_top.htm
お茶の販売 http://member.nifty.ne.jp/Liyn_an/mailshop.htm
お店の紹介 http://member.nifty.ne.jp/Liyn_an/index.htm
**********************ＴＯＰＩＣＳ**************************
スリランカ茶園ツアー その６
■重要■送金手数料・無料化のお知らせ！■
************************************************************
スリランカ茶園ツアー その６
----------------------------
さて、話を続けましょう。車は、いざ、茶園へキャンディーへと走
り出しました。シーギリアからキャンディまでは約９０Ｋｍ。国道
６号線をダンブーラまで戻って、今度は９号線で走ります。
シーギリアもキャンディもスリランカの観光地。という事は、観光
客目当てのお店があります。お土産を買ったり、体験したりするに
はちょうどいい。ま、ぼったくられるお店もありますが、そこはス
リランカの達人村上さんが付いているから大丈夫。過去に何度も失
敗して開拓してきたお店ですから。
寄ったのはバティック（ろうけつ染め）工場とハンドクラフト工場
にスパイスガーデン。
スリランカのバティックをご存じでしょうか。本当に綺麗です。
用途としては壁掛けにしたりすることが多いんですが、完全に手作
業で、もう芸術品の域ですね。それだけに、良い物は高いです。
「エッ！。ここ、スリランカなのにぃ！。」と言うくらいの価格。
もちろん日本で作ったら、もっと遙かに高いんでしょうけど。
壁掛けの他に、サリーにしたり、シャツにしたり、いろんな製品が
あります。
リンアンがイギリススタイルでなく、バチバチのスリランカンなお
店だったら、買って帰って、お店に飾ったり、販売したりしたので
すが(^_^;。
ハンドクラフト工場も良い物が有りますねぇ。なにしろ人件費は安
い国ですから、観光価格としても日本より相当安いです。象さんを
よっぽど買って帰りたかったのですが....。
スリランカンなお店を始めようかなぁ(^_^;;;;。
同行のお嬢さんが、ハンドクラフト工場でおもしろい物を見つけま
した。木製の（木彫りの工場ですから、当たり前ですが）ティーボ
イラーの置物です。
ティーボイラーというのは、ロシアのサモアールのような湯沸器で
中に炭を入れて、ティールームでお湯を沸かす道具なんです。
「いいぃぃぃ。いいよう。これ。」皆そう思っていたんじゃないで
しょうか。もう少し儲かっていたら、買ってしまうところでした。
彼女は「もう少し、小さいのが出来ない？。」って交渉して、出来
上がったら送ってもらうことに。
「出来上がってきたら、写真送ってねぇ〜。」＞＊井さ〜〜ん。
（また、私信に使ってしまった。）(^_^; m(_ _)m
スパイスガーデン、これがまた面白い！。本当に小さな、ちょっと
した庭くらいの施設なんですが、ちゃんと、ガイドさんがいて説明
をしてくれます。バニラがあったり、クローブが合ったり、カカオ
もシナモンも、展示用に栽培許可を取って大麻も有りました。
ここで面白かったのが、まず、「ビンロウ」。
「ビンロウ」ってご存じでしょうか？。「ビンロウ」という木の実
スパイスやいろんな物を葉っぱにくるんで、ちょっと石灰をつけて
噛むんです。ちょうど、噛みタバコのような感じです。
スリランカでは「エリカナッツ」って呼ばれています。
スリランカはもちろん、タイやミャンマーなど、南アジアの国々で
は、良く見られる習慣なんです。噛んでいると口の中が、真っ赤に
なってきます。
お茶も嗜好品、ビンロウも嗜好品。お茶の前には嗜好品として何が
用いられていたかというと、このビンロウで、お茶の文化が広まる
に連れてビンロウ文化が廃れていく。
と言うのが、お茶の文化のルーツを求めて、インド、ミャンマー
中国などを３０年以上駆けずり回っている愛知大学の松下教授の説
なんです。
実は、私も松下先生の調査旅行に連れていってもらって（この話も
いつか書きますね。）雲南の山奥をさまよったことが有るんです。
松下先生は、少数民族を訪ねては、「お茶が好きか？ビンロウが好
きか？」って聞きまくっていましたね。
雲南でも噛むところを見せてもらったんですが、さすがに、埃だら
けの容器から出てきた訳の判らないビンロウとその他の植物を、石
灰と混ぜて、口にする勇気は無かったです。
それに比べてここは、遙かに清潔！（皆さんは、そうは思っていな
かったでしょうが(^_^;）雲南で「やっぱり体験してくればよかっ
た。」と、後悔した私としては、「噛ませて！。」の一言！。
感じとしては、その辺りの葉っぱとスパイスを一緒に噛んでいる感
じ。って、その通りなんですけど(^_^;。
これ、けっこう癖になりそう。未だに南アジアの人達が常用するの
が判ります。
知ってしまえば、よく目に付くものですね。街のあちこちにビンロ
ウ屋さんが有ることに気づきました。
一通り、園内の説明をして回ってくれた後は、スパイス、ハーブと
その製品の説明です。面白いですね。「これやせ薬、ズベルトね。」
とか、色々薬効を聞かせてくれます。私は興味がないんですが、女
性たちは...。
ここでは、ハーブオイルのマッサージを無料で体験させてくれるん
です。（もちろん、それなりのチップは弾みますが、ちゃんとした
ところと思うとメチャ安。）
私は遠慮していたんですが、皆さんは...「それじゃぁ遠慮なく。」
と、まずは、恐る恐る頭のマッサージ。頭が終わる頃には「大丈夫
なんだ。平気平気。」と言う感じで、「体もする。」「はい!」と
マッサージ台へ。何気なく目を向けると、ぬ、脱がされてる！上半身
仕切りも何も無いのに(^_^;;;。水着より露出度は低いと思うんです
が、女性たちに目を向けるわけにも行かずぅ...。
マッサージも無事？?？終わって、ショップで買い物。私は、バニラ
ビーンズと胡椒を買い込みました。バニラは、日本で売っているの
は何？、って言うくらい、太くてしっかりしていました。ほんと。
途中で食事もして、やっとキャンディの町です。
ここキャンディは、イギリスの征服されるまで、３００年以上も、
キャンディ王国の都があったところなんです。いわば、スリランカ
の京都。私の実感では、スリランカの奈良ですけど(^_^;。
キャンディの中心には、人工のキャンディ湖があります。スリラン
カは昔から、灌漑が盛んで紀元前の灌漑施設が、いまだに使われて
いるんだそうです。このキャンディ湖もそんな目的で作られたんで
しょうね。ただ、ここが作られたのは、１９世紀始めだそうです。
湖というと、大きいと思いがちなんですが、国が変われば言葉の意
味も変わります。ここは一周するとちょうどジョギングに良い位。
中国雲南の西双版納の湖は、リンアンの駐車場くらいでしたから、
それよりまだいいですけれど(^_^;。
キャンディの観光の目玉は、なんと言っても仏歯寺ですね。
紀元前にお釈迦様の火葬の際に手に入れた歯を、昔の王様がスリラ
ンカへ持ち出したんだそうです。この歯は、２０００年続いたシン
ハリ王朝の象徴でもあるんですね。都が移る度に一緒に移ってきた
んだそうです。
という事はキャンディで爆弾が一番破裂しそうなのが、ここ仏歯寺。
１月にスリランカに厳戒冷がしかれたことをご存じの方も多いと思
います。１２月の大統領選挙が行われ、テロで大統領が怪我をした
んですね。それで、珍しく徹底的に調べるために外出禁止にしたん
です。で、出てきました。爆弾が(@_@;;。目標は仏歯寺(^_^;。
爆弾が出てきちゃいましたから、一応安心なんですが...。
止めました。仏歯寺の見学は。
で、カールトン茶園のオーナーのローハン氏と落ち合って、一緒に
ハンターナ茶園へと急ぎます。
おおっ！、見えてきました。ハンターナ。懐かしいマネージャーバ
ンガローです。２年前には、ここで泊めてもらったんです。
と言うところで、次号にしましょう(^_^;。
************************************************************
■送金手数料・無料化のお知らせ！■
--------------------------------
もうすぐ、リンアンの通信販売でも、クレジットカードが使えるよ
うになります。クレジットカードを使えば、郵便局や銀行まで行か
なくても送金できますから、非常に便利になります。そして、送金
手数料も不要になります。（リンアンには取扱手数料５〜７％が、
かかりますが、クレジットカード会社との契約により、リンアンで
負担させていただきます。)
リンアンは、これまで送金手数料に関しては、支払い方法によって
料金が異なるため、銀行振り込みを希望されたお客様に対しても、
料金の安い郵便振替の御案内を併せてさせていただき、料金の違い
を説明した上で、お客様自身で選択をしていただいておりました。
今回、カード支払いを導入すると、カード支払いの場合は、手間も
送金手数料も必要ないのに対して、銀行振り込み・郵便振替は、
「わざわざ支払いに出かけているのに、料金が余分に取られる。」
事になり、これは不公平だと考えております。
> 従って、今回からは、基本的に郵便振替で送金をお願いし、郵便
> 振替の場合、送金手数料を 無料 とさせていただきます。
銀行振り込みでも、お受けいたしますが、お振り込みになる銀行に
よって振込手数料が変わるため、申しわけ有りませんが、振込手数
料をご負担いただきます。
ただ、これまでも出来る限りお客様のご負担を少なくするために、
ぎりぎりの費用で通信販売をさせていただいておりますので、送料
無料の限度額を、3000円に引き上げさせていただきます。
（ケーキの場合は、従来通りの送料をご負担いただきます。)
この変更によって、\2000-以上\3000-未満のお買い上げのお客様は、
お支払い総額が高くなる場合がございます。
が、\3000-以上お買い上げの場合は、送金手数料分が安くなります
ので、\3000-以上まとめてのお買い上げをお勧めいたします。
■郵便振替の場合■
商品に添付する振替用紙でお支払いください。添付の用紙の場合、
振替手数料はリンアンで負担させていただきます。
郵便局備えつけの用紙、ATM・APMでのお支払いの場合の送金手数料
は、お客様のご負担となりますのでご注意ください。
銀行の振込口座もお知らせしますが、銀行振込の場合の振込手数料
は、申しわけ有りませんが、お客様のご負担となります。
どちらの場合も、お支払いは御注文の商品をご確認になってからで
けっこうですが、商品受け取り後、二週間以内にお支払いください。
■代金引換の場合■
代引き手数料はリンアンで負担いたしますが、代金引換での発送は
\6000-以上(税別)のお買い上げから承ります。
************************************************************
通信販売コーナー
ラプサンスーチョンのサンプルプレゼントは続行しております。
サンプルご希望の方は、数量に「１」をお書きください。
紅茶・スコーンの御注文は、
\3000-以上お買い上げの場合は送料を無料にさせていただきます。
代金引換での発送は、\6000-以上のお買い上げから承ります。
ケーキの配送はクール宅急便になりますので、送料を御負担下さい。
愛知・岐阜・三重・静岡 \700-
上記以外の中部・関東・関西 \800-
中国・四国 \900-
九州・東北 \1000-
北海道・沖縄 \1450-
この料金は、クール代を含みます。
以下に記入して、メールでお送りください。
紅茶のみの御注文は、平日は翌日発送、土日祝は翌平日発送です。
スコーン御注文は、３日間程、お時間を戴くことがあります。
ケーキの御注文は、７日間程、お時間を戴くことがあります。
---------------------------キリトリ-----------------------
〒番号 :
御住所 :
お名前 :
お電話 :
E-mail :
支払い方法：郵便振替(または銀行振込)
支払い方法：代引発送(\6000-以上)
↑どちらかを、消してくださいね。
■碾茶・抹茶■
抹茶 紅樹(こうじゅ) 30g アルミパック \2800- 数量：
抹茶 鶴柳(かくりゅう) 30g アルミパック \1800- 数量：
■インド■
OKAYTI AUTUMNAL'99 100gレギュラーパック \2000- 数量：
CHAMONG DJ-5/99 100gレギュラーパック \2500- 数量：
CHAMONG DJ-5/99 35g ミニパック \960- 数量：
BALASUN SECOND'99 80gレギュラーパック \2400- 数量：
BALASUN SECOND'99 30g ミニパック \980- 数量：
ASSAM SECOND JAIPUR 100gレギュラーパック \1800- 数量：
ASSAM SECOND JAIPUR 40g ミニパック \800- 数量：
HANNY ASSAM 100gレギュラーパック \1800- 数量：
HANNY ASSAM 40g ミニパック \640- 数量：
ASSAM DOOMNI 100gレギュラーパック \1800- 数量：
ASSAM DOOMNI 40g ミニパック \640- 数量：
■スリランカ■
UVA AISLABY 100gレギュラーパック \1600- 数量：
UVA AISLABY 50g ミニパック \880- 数量：
DIMBULA MATTAKELLE 100gレギュラーパック \1400- 数量：
DIMBULA MATTAKELLE 50g ミニパック \780- 数量：
KANDY HANTANE 100gレギュラーパック \1000- 数量：
KANDY HANTANE 50g ミニパック \580- 数量：
■中国・台湾■
香檳烏龍茶 50gレギュラーパック \1000- 数量：
The Qeen's KEEMUN 80gレギュラーパック \1600- 数量：
The Qeen's KEEMUN 40g ミニパック \880- 数量：
Lapsang Souchong 100gレギュラーパック \1200- 数量：
Lapsang Souchong サンプルパック \0- 数量：
■フレーバー■
★ Cradle７０１★ 40g ミニパック \730- 数量：
Loutus Tea 100gレギュラーパック \1300- 数量：
■ケーキ類■
イチジクのケーキ 12カット分 23cm ホール \4000- 数量：
キッシュロレーヌ 8カット分 23cm ホール \4500- 数量：
スコーン（プレーン） 10個入りパック \800- 数量：
スコーンは紅茶とセットで御注文下さい。
---------------------------キリトリ-----------------------
御注文メールはこちらへ。 PXC02137@nifty.ne.jp
「注文したけど、まだ来ないよ〜ぉ。」と言う方、別のアドレスへ
送っていませんか？。今一度、お確かめください。
他の茶葉はこちらから。
http://member.nifty.ne.jp/Liyn_an/mailshop.htm
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
編集後記
--------
スリランカの旅行記も、やっと、茶園まで行き着きました。
今回は、茶園の見学というより、マネージャーやオーナーとの交流
がメインになりました。茶園マネージャーのエステート（スリラン
カの茶園はこう呼ばれます。）ライフが、どんな様子かは次号から
の話を楽しみにお待ちくださいね。
------------------------------------
責任編集：堀田信幸 有限会社リンアン
488-0837愛知県尾張旭市庄中町鳥居1820
TEL 0561-53-8403 FAX 0561-53-8405
http://member.nifty.ne.jp/Liyn_an/
E-mail PXC02137@nifty.ne.jp
☆Ｏｏｏｏ.... 紅 茶 通 信 ☆ Liyn-an TEA TIMES ....ｏｏＯ☆
------------------------------------------------------------
Copyright(c), 1999 Liyn-an co.,Ltd